
![]() |
エンゲルベルト・ケンペル(Engelbert Kaempfer,
ドイツ語読みでは -・ケンプファー、1651年9月16日
- 1716年11月2日)は、ドイツ北部レムゴー出身の医師、博物学者。
1690年(元禄3年)、オランダ商館付の医師として、約2年間出島に滞在した。1691年と1692年に連続して、江戸参府を経験し徳川綱吉にも謁見した。在日中、オランダ語通訳今村源右衛門の協力を得て精力的に資料を収集した。
1692年、離日してオランダのライデン大学で学んだ後、故郷に戻ると著述活動に取り組んだ。死後の1727年、ロンドンで出版された『日本誌』は、フランス語、オランダ語、ドイツ語にも訳され、ゲーテ、カント、ヴォルテール、モンテスキューらも愛読した。
著書の中で、日本には、聖職的皇帝(=天皇)と世俗的皇帝(=将軍)の「二人の支配者」がいると紹介した。
なお、姓のケンペルはオランダ語読みであり、日本での通称である。最近の研究書ではドイツ語読みのケンプファーで言及されることも多い。 |
| 江戸時代の日本を紹介した欧米の書籍などに添付されていた版画を集めました。2007年1月現在、スキャンしたものを400点ほど公開しています。今後も入手したらぼちぼち公開していく予定です。なお、リンクは自由ですが、画像を持って行って使うなどの行為を無断で行わないようにお願いします。著作物としての保護期間は既に満了して、著作権は消滅していますが、現物はわたくし個人に帰属しますので、こちらの画像を使用の場合は連絡してくださるよう、お願いします。また、印刷用の大きいサイズのファイルなどのご要望もメールください。 | |
![]() |
1857年 製作オリジナル。 1852年年日本に来航したペリー日本遠征艦隊が帰国後2年かけて約1500頁の報告書を作成し、1856年に合衆国上院議院提出した”ペリー提督日本遠征記”は当時非常に注目され翌年アプルトン社から一般向けに小型の要約版が出版されます。 『Narrative of the Expedition of An American Squadron to the China and Japan etc.』 1856年 アメリカ合衆国第33議会第2開期中特殊刊行物第97) Matthew Calbraith Perry ギャラリー1 ギャラリー2 ギャラリー3 |
![]() |
1870年 パリ アシエット社版画 : この銅版画は,1860年代当時の様子を描いています。クレポン氏がデッサンを起こし、パリのアシエット社が出版したものです。題名は、フランス語で印面外に記されています。非常に珍しいもので日本では、多分大学図書館等に数枚しか所有されていないと思われます。 紙は、厚手の上質紙で裏にフランス語のテキストがあります。 ギャラリー1(日本の女) ギャラリー2(町人の生活) ギャラリー3(武士たち) ギャラリー4(日本の景色) |